Quand refaire son site internet

Passt deine Website noch zu deinem Unternehmen? Bevor du alles neu machst, lohnt es sich, genauer hinzuschauen: Was funktioniert gut, und was hält deine Besucher zurück? Hier erfährst du, wann ein Relaunch sinnvoll ist und worauf du achten solltest, um deine Sichtbarkeit bei Google zu erhalten.

Deine Website ist schon ein paar Jahre alt und du fragst dich, ob es Zeit für einen Relaunch ist? Ein veraltetes Design allein ist nicht immer ein Grund, die ganze Website neu zu gestalten. Manchmal bringen ein paar gezielte Verbesserungen deutlich mehr. Hier erfährst du, woran du erkennst, ob ein Relaunch sinnvoll ist, wie du unnötige Kosten vermeidest und deine Sichtbarkeit bei Google schützt.

Eine alte Website ist nicht unbedingt eine schlechte Website

Ich sehe manchmal Websites, die zehn Jahre alt sind und ihren Zweck immer noch gut erfüllen. Sie sind einfach aufgebaut, schnell, präsentieren das Unternehmen klar und ermöglichen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme. Umgekehrt kann auch eine neue Website bereits Probleme haben.

Die entscheidende Frage ist also nicht «Wie alt ist meine Website?», sondern «Erfüllt sie noch die Bedürfnisse meines Unternehmens und meiner Kunden?»

Ein Architekturbüro hat vielleicht beeindruckende Projekte zu zeigen, aber ein Portfolio, in dem sich Besucher nur schwer zurechtfinden. Ein Handwerker hat möglicherweise eine ansprechende Website, auf der die Telefonnummer auf dem Smartphone kaum zu finden ist. In beiden Fällen gibt es Verbesserungspotenzial.

Fünf Anzeichen, dass du etwas ändern solltest

1. Die Website passt nicht mehr zu deinem Unternehmen

Dein Unternehmen hat sich weiterentwickelt, deine Dienstleistungen ebenfalls, aber deine Website erzählt noch die Geschichte von vor fünf Jahren. Die Fotos zeigen nicht mehr deine aktuelle Arbeit und die Gestaltung passt nicht mehr zu deinem Auftritt. Für jemanden, der dich noch nicht kennt, ist die Website oft der erste Eindruck.

2. Sie funktioniert auf dem Smartphone nicht richtig

Zu kleine Texte, eine komplizierte Navigation, schlecht zugeschnittene Bilder oder schwer bedienbare Schaltflächen: Solche Probleme können Besucher abschrecken, bevor sie überhaupt verstanden haben, was du anbietest. Responsive Design bedeutet nicht einfach, Spalten untereinander anzuordnen. Die Website muss auf jeder Bildschirmgrösse angenehm zu bedienen sein.

3. Besucher finden die wichtigsten Informationen nicht

Manchmal muss man sich durch mehrere Seiten klicken, um deine Dienstleistungen zu verstehen, ein Projekt anzusehen oder deine Kontaktdaten zu finden. Eine übersichtlichere Navigation kann bereits viel bewirken.

4. Du kannst kaum etwas selbst ändern

Ein Foto austauschen oder einen Text korrigieren sollte keine komplizierte Angelegenheit sein. Wenn jede kleine Änderung technische Unterstützung erfordert, kostet die laufende Pflege deiner Website irgendwann viel Zeit und Geld.

5. Die Website ist langsam oder schwer zu warten

Ein überladenes Theme, nicht mehr gepflegte Plugins, riesige Bilder oder eine veraltete Installation können eine Website anfällig machen. Aber Vorsicht: Bevor du dich für einen kompletten Neuaufbau entscheidest, solltest du zuerst prüfen, wo das Problem tatsächlich liegt.

Optimieren oder neu gestalten: Was ist sinnvoller?

Wenn deine Website grundsätzlich gut funktioniert, die Struktur übersichtlich ist und nur einzelne Seiten verbessert werden müssen, würde ich mit einer Optimierung beginnen: Bilder, Texte, Navigation, Ladezeiten oder Suchmaschinenoptimierung.

Ein Relaunch wird interessanter, wenn mehrere Probleme zusammenkommen: ein veralteter Auftritt, eine unübersichtliche Struktur, technische Schwierigkeiten und eine umständliche Verwaltung. Dann kann es sinnvoller sein, auf einer sauberen Grundlage neu anzufangen.

Ich schaue mir lieber zuerst die bestehende Website an, bevor ich einen Relaunch empfehle. Es geht mir nicht darum, um jeden Preis eine neue Website zu verkaufen, sondern die Lösung zu finden, die wirklich Sinn macht.

Beim Relaunch die Suchmaschinenoptimierung nicht vergessen

Bei einem Relaunch können sich die Adressen der Seiten, Titel, Inhalte und internen Links ändern. Wenn du alles ohne Vorbereitung umstellst, können Seiten, die bisher bei Google gut gefunden wurden, an Sichtbarkeit verlieren.

Vor dem Relaunch solltest du deshalb unter anderem:

  • die wichtigen URLs und Seiten mit Besucherverkehr erfassen;
  • festlegen, welche Inhalte erhalten, überarbeitet oder entfernt werden sollen;
  • 301-Weiterleitungen vorbereiten, wenn sich URLs ändern;
  • auf eine logische Navigationsstruktur achten;
  • Links, Indexierungseinstellungen und die mobile Darstellung überprüfen;
  • die Entwicklung nach der Veröffentlichung in der Google Search Console beobachten.

Die Risiken lassen sich begrenzen. Garantieren, dass es nach einem Relaunch keine Schwankungen bei Google gibt, kann aber niemand.

Und wenn deine Website zweisprachig ist?

In Biel ist das ein Punkt, auf den ich besonders achten würde. Bei einem Relaunch müssen die deutschen und französischen Versionen, ihre URLs und die Verknüpfungen zwischen den Übersetzungen erhalten bleiben. Auch die Menüs, Metadaten und Seiten sollten in beiden Sprachen überprüft werden.

Ein schönes Layout auf Französisch reicht nicht aus: Deutsche Texte können länger sein und dadurch die Gestaltung verändern.

Was kostet ein Website-Relaunch?

Das hängt davon ab, was du behalten kannst und was überarbeitet werden muss. Ein paar gestalterische Anpassungen auf einer soliden technischen Grundlage sind etwas ganz anderes als eine vollständige Migration mit neuen Inhalten, neuen URLs und zusätzlichen Funktionen.

Am liebsten bespreche ich das, nachdem ich mir deine Website angesehen habe. Anschliessend erhältst du eine detaillierte Offerte für die vereinbarten Arbeiten. Du kannst dir auch meine Preise für die Erstellung von Websites ansehen und weitere Tipps in meinen Website-Ratgebern finden.

Du denkst über einen Relaunch nach?

Schick mir einfach die Adresse deiner Website und sag mir, was dich momentan daran stört. Ich kann dir eine erste Einschätzung geben. Gemeinsam schauen wir dann, ob sich deine Website schrittweise verbessern lässt oder ob ein umfassender Relaunch sinnvoller wäre.

Sprechen wir über deine Website. Das erste Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.

Häufig gestellte Fragen

Muss man eine Website alle drei bis fünf Jahre erneuern?

Nein. Eine gut entwickelte Website kann mit regelmässigen Updates viele Jahre genutzt werden. Wichtig ist, dass sie dein Unternehmen weiterhin richtig präsentiert, auf dem Smartphone gut funktioniert und Besucher schnell finden, wonach sie suchen.

Kann man eine Website verbessern, ohne alles neu zu machen?

Ja. Manchmal reicht es schon, die Texte zu überarbeiten, die Navigation zu vereinfachen oder die Bilder zu optimieren. Ich schaue mir zuerst die bestehende Website an, um herauszufinden, was verbessert werden sollte und was erhalten bleiben kann.

Kann ein Website-Relaunch zu schlechteren Google-Rankings führen?

Ja, insbesondere wenn Seiten entfernt werden oder ihre URL ohne Weiterleitung geändert wird. Eine sorgfältige Vorbereitung der URLs, die Übernahme wichtiger Inhalte und die Kontrolle nach der Veröffentlichung helfen, die Risiken zu begrenzen. Schwankungen bei Google sind trotzdem möglich.

Kann ich meinen Domainnamen behalten?

Ja. Du kannst deinen Domainnamen bei einem Relaunch behalten, auch wenn du den Anbieter, das Hosting oder das Content-Management-System wechselst.

Was kostet ein Website-Relaunch?

Der Preis hängt von der Anzahl Seiten, den gewünschten Funktionen und dem Umfang der notwendigen Arbeiten ab. Nachdem ich mir deine Website angesehen und deine Bedürfnisse mit dir besprochen habe, erstelle ich dir eine detaillierte Offerte mit einem Fixpreis.

Haben Sie ein Projekt im Kopf? Sprechen wir darüber.